JESE 2/3软顶天窗安装指导-适配福特烈马4门版
特别说明 Special Note：
1.在软顶开闭操作过程中，请确认安全情况下再进行，若有任何异物（特别是小朋友手）在软顶机构中间，请勿进行打开或关闭，以免造成不必要的伤害。
- Prior to operating the soft-top mechanism, always verify the surrounding area is clear. If any foreign objects (particularly children’s hands) are detected within the operating mechanism, immediately cease opening/closing actions to prevent injury risks.
2.在软顶开启后，请将机构锁紧及用扎带进行机构的绑紧，以免在行驶过程中造成软顶晃动，造成机构旋转关闭，再次造成不必要的伤害
- After the soft top is opened, please lock the mechanism and tie it with zip ties to avoid shaking the soft top during driving, causing the mechanism to rotate and close, and causing unnecessary injury again
JESE 2/3软顶天窗安装指导
JESE 2/3 Soft Top Sunroof Installation Guide
JESE 2/3ソフトルーフルーフ取付指導
安装提示：在开始安装新的软顶之前，请仔细阅读所有说明，并观看软顶安装指导。（请参阅本页的“支持”部分）。
Install Tip: Before you begin installing your new Soft top,please read all the instructions thoroughly, and watch the soft-top Installation video. (See Support section on this page).
为了便于安装，顶部应在常温23°C以上的温度下安装。低于此温度，织物可能会收缩，使其难以安装到车辆上。
For easier installation, the top should vbe installed at a temprature above 23°C. Below this temprature, the fabric may contract making it difficult to fit the vehicle.
警告 Warning：
切勿以任何方式依赖本产品的组件来防止事故发生时受伤或死亡。切勿超出制造商的规格操作车辆。
Do not rely in any way on the components of this product to protect against injury or death in the event of an accident. Never operate the vehicle in excess of manufacturer’s specifications.
安装本产品时，请仔细阅读并严格遵守所有安装说明。否则，可能会导致安装不合适，并可能使车内人员处于潜在的危险境地。
Read and follow, precisely, all installation instructions provided when installing this product. Failure to do so may result in a poor fit and could place occupants of the vehicle in a potentially dangerous situation.
安装本产品时应始终佩戴安全眼镜。Safety glasses should be worn at all times when installing this product.
详细的安装步骤请参考以下视频-为了更清楚的观看，点击视频进行全屏播放：
- For detailed installation steps, please refer to the following video；For optimal viewing clarity, click the video to enter full-screen mode:
- 詳細な設置手順については、以下の動画をご参照ください，より鮮明にご視聴いただくため、動画をクリックして全画面表示にしてください：
- 在您安装的过程中，有任何问题，请联系JESE 技术售后：16762363000，感谢您的光临。
- Should you encounter any issues during installation, please contact JESE Technical Support at 16762363000. Thank you for choosing JESE.
- 設置中に問題が発生した場合は、JESEテクニカルサポート（電話番号：16762363000）までご連絡ください。ご利用誠にありがとうございます。
• 本信息属于beyond-era.com原创，版权归beyond-era.com所有，严禁商用，如果您有任何问题，请联系info@beyond-era.com，谢谢。
• The information is original and copyrighted by beyond-era.com. Commercial use is strictly prohibited. If you have any questions, please contact us info@beyond-era.com Thank you.
• 本作品はbeyond-era.comオリジナルで、著作権はbeyond-era.comの所有であり、商用は厳禁です。何か問題があれば、連絡してくださいinfo@beyond-era.comあ、ありがとう。